INVIZIN presenta LEI LO FA II
Festeggiando le donne a Tornareccio e frazioni
Sabato, 11 Marzo 2017 20:00
Sala Polifunzionale di Tornareccio [CH]
In occasione della Giornata Internazionale delle Donne 2017 ringraziamo le donne
di Tornareccio e frazioni attivamente impegnate nella comunità.
Lo faremo con musica, teatro, arte, un ristoro artigianale ed una cerimonia di ringraziamento.
Ingresso libero e aperto a tutti
Nell’ottica di sensibilizzare ed aumentare la visibilità delle donne nella comunità,
LEI LO FA II si pone l’obiettivo di innescare un dialogo circa i ruoli delle donne, ed
anche di far nascere una rete di donne attive nella comunità.
La selezione delle donne da premiare nella cerimonia di ringraziamento avverrà
in base alle “nomination” fatte in modo spontaneo e volontario dai residenti di Tornareccio
e frazioni. Ogni nomina ricevuta sarà accettata e la donna farà parte della cerimonia di
ringraziamento.
E sopra ogni cosa, l’idea é di festeggiare tutti insieme: donne, uomini e bambini!
Lei Lo Fa II 2017 scaletta
– benvenuti
– gli origini di giornata internazionale delle donne / Cooperativa GAIA
La coop. Gaia, le cui socie da oltre 14 anni operano sul territorio, porta avanti nuove forme di divulgazione ambientale e promozione culturale, che uniscono i diversi aspetti dell’educazione, del turismo e della cultura alimentare nell’ottica della sostenibilità ambientale. Opera sia in forma stabile c/o il Parco Archeologico Naturalistico di Monte Pallano, di cui è il gestore per conto della Comunità Montana Medio Sangro, sia in forma itinerante c/o scuole, ludoteche, biblioteche e altri luoghi deputati.
Esperienze attività itinerari volti a…
COINVOLGERE minori, scuole, associazioni, gruppi di interesse nella salvaguardia del territorio e delle emergenze culturali, storiche, naturalistiche e paesaggistiche;
CONCRETIZZARE l’accoglienza turistica in itinerari di scoperta e di conoscenza;
CREARE occasioni di incontro e di socializzazione sui temi della difesa del patrimonio locale e dell’identità culturale, attraverso mostre, giornate di studio, dibattiti e proiezioni;
COLLABORARE con gli enti locali e altre realtà presenti sul territorio ed operanti nel settore della fruizione, valorizzazione e tutela del territorio.
– danza / Virus Dance
La Virus Dance Club nasce ad Atessa nel 2000, inizialmente come scuola di social dance e balli di gruppo. Negli anni poi si è sempre più specializzata nel campo dell’hip-hop e oggi è una delle scuole di riferimento d’Abruzzo. La scuola con le sue crew partecipa a concorsi nazionali e internazionali di hip hop ottenendo negli ultimi anni grandi soddisfazioni, podi, borse di studio e riconoscimenti. Ogni anno i ragazzi nella scuola hanno l’opportunità di lavorare con coreografi di fama mondiale e ballerini noti a livello televisivo. Questo per permettere anche a ragazzi di una piccola realtà di appassionarsi, formarsi e crescere. Da due anni la scuola è presente anche a Tornareccio e le loro insegnanti Serena e Teresa sono molte fiere del feedback delle ragazze. Tutte grintose e volenterose di fare e questo è senz’altro lo spirito giusto.
– lettura / Giovanna Totaro & Maria Carmela Crapa
– sfilata – oggetti fatti a mano / Más-Riciclando
Riciclando, con un pizzico di fantasia…..
Mas è l’acrnimo delle iniziali delle creatrici di questi bijoux, ma significa anche “più”…. l’idea in più, l’idea più graziosa, l’idea più fantasiosa…..
– poesia / Antonietta Di Paolo
(Cellole – CE, 13/12/ 1975) “I primi anni dell’infanzia vivo delle separazioni tra mio padre e miei parenti. Tutto questo fa di me una donna riservata e sensibile. Dall’adolescenza inizio a mettere su carta i miei pensieri, mossa dal bisogno compulsivo di liberare mie emozioni. Oggi moglie dell’uomo che ho sempre amato e mamma a tempo pieno di Patty, Alfredo e Ginevra Maria.”
– musica / Alice Pili
Alice Pili nasce ad Atessa il 19/08/1997, si avvicina al pianoforte nel 2006 ed entra far parte dell’associazione “Amici della Banda” nel 2009 suonando il sassofono contralto. Le prime esperienze nel canto iniziano all’età di 12 anni, quando entra a far parte del coro parrocchiale della chiesa di Tornareccio, per poi iniziare a studiare canto leggero presso l’accademia Ars Antiqua di Atessa. Da lì a qualche hanno inizierà poi a collaborare con vari musicisti e gruppi, esplorando i più disparati generi musicali, dal rock al jazz passando per la bossa nova e il pop, ed esibendosi in varie occasioni.
– lettura / Fiorina Di Stefano
– introduzione di oggetti esposti ed artisti degli oggetti
– lettura teatrale / Antonietta Di Paolo, Valentina Fioriti e Palma Totaro
– musica / membri del Coro Contrappunto
il “Coro contrappunto” di Tornareccio (CH) diretto dal Maestro Anna Antonini
– lettura / Mariella Tieri
– introduzione della cerimonia
– cerimonia
– musica / DJessa da'hil
in più:
mostra oggetti / Letizia Carbonetti, Giuseppina Paglione, e Anonima
tavolo pieno di cibo e bevande fatti da tutte
INVIZIN presents LEI LO FA II
Celebrating the women in and around Tornareccio
Saturday, March 11 2017 20:00
Sala Polifunzionale di Tornareccio [CH]
In honor of International Women’s Day 2017, we are thanking the women active in the community in and around Tornareccio.
We will celebrate with music, theater, art, food crafts, and a thanking ceremony.
Entrance is free for all .
In order to raise awareness and increase the visibility of women in Tornareccio, Lei Lo Fa II aims to spark a dialogue about the roles of women, and also to create a network of women active in the community.
The selection of women to be recognized in the thanking ceremony is made according to “nominations” made spontaneously and voluntarily by Tornareccio residents. Each woman nominated will be accepted and will be part of the thanking ceremony.
Above all, we will celebrate together: women, men and children!
Lei Lo Fa II 2017 program
– welcome
– the origins of International Women’s Day / Cooperativa GAIA
The cooperative Gaia, which has been operating for over 14 years in the area, carries out new forms of environmental disclosures and cultural promotion, linking various aspects of education, tourism and food culture with a view on environmental sustainability. GAIA operates within the Archaeological Park of Monte Pallano, for which it manages tours of the Comunità Montana Medio Sangro for schools, cultural centers, libraries and other designated groups.
Active tour experience with…
Involving youth, schools, associations, groups interested in environmental protection, as well as cultural, historical, natural and landscape crises;
ARRANGING discovery and educational tours;
CREATING opportunities to meet and socialize around issues of the defense of cultural identity and heritage through exhibitions, workshops, debates and projections;
COLLABORATING with with local authorities and other organizations in the area operating in the fields of the use, development and protection of the territory.
– dance / Virus Dance
The Virus Dance Club was founded in Atessa in 2000, initially as a school of social and group dance. Over the years, it became are more and more specialized in the field of hip-hop and today is one of the most referenced schools in Abruzzo. The school’s crew participates in national and international hip hop competitions, in recent years receiving much praise, scholarships and awards. Every year the kids in the school have the opportunity to work with world-renowned choreographers and well-known dancers from television. This allows even kids from a small company to become passionate, to form and to grow. For two years, the school also operates in Tornareccio, and the teachers Serena and Teresa, are very proud of the feedback from the girls. They are all spirited and willing, and this is certainly the right spirit.
– reading/ Giovanna Totaro & Maria Carmela Crapa
– fashion show – hand-made jewelry / Más-Riciclando
Recycling with a pinch of imagination
Mas is the acronym of the creators of these jewels, but it also means “more” …. more ideas, the more graceful idea, the most imaginative idea …
– poetry / Antonietta Di Paolo
(Cellole – CE, 13/12/ 1975) “The early years of my childhood I live with the separations between my father and my relatives. All this makes me a reserved and sensitive woman. In adolescence I begin to put my thoughts on paper , moved by the compulsive need to release my emotions. Now the wife of the man that I have always loved and a full-time mom for Patty, Alfredo and Ginevra Maria.“
– music / Alice Pili
Alice Pili was born in Atessa on 19/08/1997, started playing the piano in 2006 and became part of the association “Amici della Banda” in 2009, playing the alto saxophone. The first experiences in singing begin at age 12, when she joined the church choir at the church in Tornareccio, then started studying light singing at the academy Ars Antiqua of Atessa. After a few years she began to work with various musicians and groups, exploring different musical genres, from rock to jazz to bossa nova and pop music, as well as performing on various occasions.
– reading / Fiorina Di Stefano
– introduction of the art and artists in the exhibition
– theatrical reading / Antonietta Di Paolo, Valentina Fioriti and Palma Totaro
– music / members of the Coro Contrappunto
“Coro contrappunto” of Tornareccio (CH) directed by Maestra Anna Antonini
– reading / Mariella Tieri
– introduction to the ceremony
– ceremony
– music / DJ da'hil
additionally:
exhibition / Letizia Carbonetti, Giuseppina Paglione, and Anonymous
tables full with BYO food and beverages