INVIZIN presents
LEI LO FA 2020
Celebrating the women in and around Tornareccio
Saturday, August 22 2020 21:00
INVIZIN, SP216 #24 Tornareccio (San Giovanni) [CH]
In order to provide a safe environment, the event will take place outdoors, with spaced seating, obligatory masks, hand sanitizer/hand-washing stations, and single-use glasses and plates. We request all participants and guests adhere to these protocols for the safety of all involved.
In honor of International Women’s Day 2020, we are thanking the women active in the community in and around Tornareccio.
We will celebrate with music, theater, exhibition, and a thanking ceremony for the nominated women
The theme for Lei lo fa 2020 is EARTH.
Entrance is free for all.
In order to raise awareness and increase the visibility of women in Tornareccio, Lei Lo Fa 2020 aims to contribute to the dialogue about the roles of women, and also to recognize the network of women active in the community.
The selection of women to be recognized in the thanking ceremony is made according to “nominations” made spontaneously and voluntarily by Tornareccio residents. Each woman nominated will be accepted and will be part of the thanking ceremony.
Above all, we will celebrate together: women, men, children and others!
INVIZIN presenta
LEI LO FA 2020
Festeggiando le donne a Tornareccio
Sabato il 22 agosto 2020 21:00
INVIZIN, SP216 #24, Tornareccio (San Giovanni)
Al fine di fornire un ambiente sicuro, l’evento si svolgerà all’aperto, con posti a sedere distanziati, maschere obbligatorie, disinfettante per le mani / stazioni di lavaggio delle mani e bicchieri e piatti monousi. Chiediamo a tutti* i/le partecipant* e agli/le ospit* di aderire a questi protocolli per la sicurezza di tutt* coinvolt*.
In occasione della Giornata Internazionale delle Donne 2020 ringraziamo le donne di Tornareccio e frazioni attivamente impegnate nella comunità.
Lo faremo con musica e narrativa, letture e sketch, e una cerimonia di ringraziamento.
Ingresso libero e aperto a tutt*
Il tema del Lei lo fa 2020 è LA TERRA.
Nell’ottica di sensibilizzare ed aumentare la visibilità delle donne nella comunità, LEI LO FA 2020 si pone l’obiettivo di contribuire al dialogo circa i ruoli delle donne, e anche di far riconoscere la rete di donne attive nella comunità.
La selezione delle donne da premiare nella cerimonia di ringraziamento avverrà in base alle “nomination” fatte in modo spontaneo e volontario dai residenti di Tornareccio e frazioni. Ogni nomina ricevuta sarà accettata e le donne nominate faranno parte della cerimonia di ringraziamento.
E sopra ogni cosa, l’idea é di festeggiare tutt* insiem*: donne, uomini e bambini!